SOWA OPAC : Powiatowa i Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Starym Sączu

Book

In basket

rate

Czy jest ktoś, kto cię kocha / Kalin Terzijski ; tłumaczenie Hanna Karpińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 192, [8] stron : ilustracja ; 20 cm.

(Bułgarskie Klimaty)

Author

Terzijski Kalin (1970- ). Autor Karpińska Hanna (1941- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura bułgarska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Outsiderzy, alkoholicy, wyłudzacze, kolekcjonerzy cudzych żyć, nieznośni sąsiedzi, niespełnieni kochankowie - to właśnie oni zaludniają rzeczywistość Kalina Terzijskiego. Obyczajowy obrazek sąsiaduje tu z przełamanym przekorną puentą symbolizmem, przed melancholią i powagą życia chronią zaś ironia i zgryźliwy humor. Bohaterowie „Czy jest ktoś, kto cię kocha” przypominają nas samych tak bardzo, że być może lektura jest tylko złudzeniem i to my sami odgrywamy w opowiadaniach sofijskiego pisarza główne role. Bo przecież „nie radzimy sobie szczególnie dobrze” i do złudzenia przypominamy Antona K., który mógłby bez trudu zamienić się miejscami z Kafkowskim Józefem, gdyby tylko sławniejszego K(olegę) wzięły w obroty i przemieliły tryby codzienności. Ale jest u Terzijskiego tęsknota za miłością, jej fizyczna wręcz potrzeba, która nawet w chwilach cynizmu przebija na wierzch i przynosi nadzieję.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia w Barcicach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Ima li koj da vi običa, 2010.

Funding information note

Tłumaczenie dofinansowano ze środków bułgarskiego Narodowego Funduszu Kultury.

Awards note

Europejska Nagroda Literacka, 2011.