SOWA OPAC : Powiatowa i Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Starym Sączu

9 results

Book

In basket

rate

Odwagi pszczółko / [text and illustrations] Nicola Kinnear ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Kinnear Nicola Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Latanie Odwaga Pewność siebie Przyjaźń Pszczołowate Ptaki Strach

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The worry bee.

"Odwagi, pszczółko" - zabawna, ciepła, urocza książka - urzeka bajeczną kolorowością obrazów ukwieconej natury i ,wzruszającą prawdziwością postaci, które staną się przyjaciółmi każdego dziecka. Przyjaciółmi spolegliwymi, podnoszącymi na duchu i ,pomagającymi radzić sobie ze wszystkimi trudnościami i ,obawami.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia w Barcicach

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gołkowicach

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jaki trudny wybór! : uczę się podejmować właściwe decyzje / Rosario Martinez ; ilustracje Gal Weizman ; [przekład: Małgorzata Cebo-Foniok]. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Martinez Rosario Autor Weizman Gal Ilustracje Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciasta Decyzje Konkursy i festiwale kulinarne Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Urocze zwierzątka i ich problemy – pokazane poprzez zabawne, wzruszające historie i wyraziste sugestywne ilustracje – pomogą dziecku zrozumieć emocje własne i innych, lepiej nad nimi panować, rozwiązywać konflikty i radzić sobie w trudnych sytuacjach. Oliwier chce zostać w przyszłości cukiernikiem. Zbliża się coroczny konkurs na najlepsze wypieki. Ale Oliwier ma problem: ciastko czekoladowe, ciasteczka migdałowe, babeczki cynamonowe? Co tu wybrać? Czy dzięki pomocy przyjaciół Oliwier podejmie właściwą decyzję i wspólnie z nimi przygotuje najpyszniejsze ciasto?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Barcicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeden hamak dla dwóch : uczę się empatii / Shoshana Stopek ; ilustracje Gal Weizman ; [przekład: Małgorzata Cebo-Foniok]. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek, 2022. - [34] strony : ilustracje ; 29x29 cm.

(Amberek)

Author

Stopek Shoshana Autor Weizman Gal Ilustracje Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dzielenie się Empatia Koala Przyjaźń Sąsiedztwo (socjologia)

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Urocze zwierzątka iich problemy – pokazane poprzez zabawne, wzruszające historie iwyraziste, sugestywne ilustracje – pomogą dziecku zrozumieć emocje własne iinnych, lepiej nad nimi panować, rozwiązywać konflikty iradzić sobie wtrudnych sytuacjach. Kol ma wymarzony nowy hamak iszykuje się do wymarzonej drzemki. Nie może się doczekać spokojnego odpoczynku. Niestety jego sąsiad ma zupełnie inne plany. Al jest bardzo przejęty izachwycony, że ma nowego sąsiada. Chce się znim bawić, dzielić radością isprawiać mu mnóstwo przyjemności. Ale Kol odtrąca wszelkie próby nawiązania kontaktu. Jest zagniewany, że sąsiad niedaje mu spokoju. Czy Kol zrozumie dobre intencje Ala ibędzie umiał postawić się wjego sytuacji? Czy Al zrozumie, że Kol po prostu lubi ciszę ispokój? Czy oba misie koala okażą sobie EMPATIĘ izostaną przyjaciółmi?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Barcicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Razem na scenę! : uczę się współdziałać / Bryan Patrick Avery ; ilustracje Román Díaz ; [przekład: Małgorzata Cebo-Foniok]. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek - Wydawnictwo Amber, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Avery Bryan Patrick Autor Diaz Román Ilustracje Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Iluzjoniści Rodzeństwo Współdziałanie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele obyczajowe

Urocze zwierzątka i ich problemy – pokazane poprzez zabawne, wzruszające historie i wyraziste sugestywne ilustracje – pomogą dziecku zrozumieć emocje własne i innych, lepiej nad nimi panować, rozwiązywać konflikty i radzić sobie w trudnych sytuacjach. Maks przygotowuje magiczne przedstawienie, bo zna wiele sztuczek a w przyszłości chce zostać magikiem. Brat i siostra też chcieliby wystąpić w spektaklu, ale Maks ma zamiar być głównym i jedynym aktorem. Myśli, że nie potrzebuje żadnej pomocy na scenie... Okazuje się jednak, jak bardzo się myli. Czy Maks nauczy się współdziałać i zrozumie, że tylko wspólna zabawa jest naprawdę magiczna?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Barcicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Przysietnicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Abrakazebra / tekst Helen Docherty ; ilustracje Thomas Docherty ; [przekład Izabela Karpiszuk]. - Warszawa : Amberek - Wydawnictwo Amber, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Docherty Helen Autor Docherty Thomas. Ilustracje Karpiszuk Izabela. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele obyczajowe

"Ziewanicach, starej wiosce, dość sennej, dzieci nie miały do roboty nic specjalnego. Nie czekało ich nic nowego ani nic fajnego…" Aż pewnego dnia zjawiła się tajemnicza Abrakazebra ze swoim Magicznym Przedstawieniem. Wszyscy byli zachwyceni... z wyjątkiem Kozła. Czy i on przekona się, że odrobina magii może ubarwić życie, a marzenia, wspólna radosna zabawa i przyjaźń są ważniejsze niż poczucie, że jest się najważniejszym? Cudownie oryginalna, pięknie rymowana i ilustrowana książka autorów bestsellerów wydanych w 20 krajach: Rycerz, który nie chciał walczyć i Bajkołapek na dobranoc.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gołkowicach

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Panna Śpieszka i Pan Leniwiec / Katy Hudson ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok. - Warszawa : Amberek - Wydawnictwo Amber, 2019. - [33] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Hudson Katy Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Leniwce Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele obyczajowe

Pan Leniwiec nie jest bynajmniej leniwy, tylko lubi wszystko robić powoli i po kolei. Uważniutko. Spokojniutko. Panna Śpieszka lubi wszystko robić szybko i kilka rzeczy naraz. Szast-prast. Rach-ciach! Co będzie, kiedy się spotkają i zaczną razem bawić, a nawet uczestniczyć w wyścigu? Czy Leniwiec pokaże Śpieszce to, czego do tej pory nie dostrzegała i nie czuła? Czy ta niezwykła przyjaźń pozwoli Śpieszce zrozumieć, jak fajnie jest zatrzymać się i odetchnąć?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gołkowicach

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyścig po złotego żołędzia / Katy Hudson ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Wydanie 2. - Warszawa : Amberek - Wydawnictwo Amber, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Hudson Katy Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Wiewiórka pospolita Współzawodnictwo Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The golden acorn, 2019.

Wiewiórka UWIELBIA zwyciężać! Jest najszybsza w całym lesie i zawsze wygrywała Wyścig po Złotego Żołędzia. Ale teraz to będą zawody drużynowe. Królik, Żółw i Bóbr chcą być w jej drużynie. Wiewiórka nie jest zadowolona... a będzie jeszcze mniej, kiedy zacznie się wyścig... Czy po wielu zabawnych przygodach Wiewiórka nauczy się działać w zespole? Czy zrozumie, że wspólna zabawa z przyjaciółmi jest ważniejsza niż własne zwycięstwo?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Gołkowicach

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie bój się zmian, MaLiszko! / [text] Hollie Hughes ; [illustrations] Nila Aye ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok i Zbigniew Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Amberek - Wydawnictwo Amber, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Hughes Hollie Autor Aye Nila Ilustracje Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie Foniok Zbigniew Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Gąsienice (larwy) Lęk Motyle Przeobrażenie zupełne

Genre/Form

Wiersze

Radosna, urocza, cudownie ilustrowana żywymi barwami natury i dowcipnie rymowana książka doda otuchy każdej małej istotce, zaniepokojonej czekającymi ją zmianami. Pomoże też zmierzyć się z nieznanym. W dzikim zaułku ogródka, gdzie pędy jeżyn się zwieszają, tętni życiem świat stworzonek małych, które wielkie emocje przeżywają... Każde z nich historię swoją nam opowie. zajrzyjmy więc w tę gęstwinę wspaniałą, gdzie dziś wśród robaczków wielu spotkamy MaLiszkę – gąsieniczkę małą. Nadchodzi czas, kiedy gąsienice przemieniają się w piękne, kolorowe motyle. Ale MaLiszka lubi być po prostu liszką. Boi się zmian i tego, co przyniosą. Czy dzięki pomocy i wsparciu swojego przyjaciela Bazyla, MaLiszka przekona się, że zmiany są nie tylko konieczne, ale mogą być ciekawe, zabawne i otwierać drogę do nowych przygód?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Barcicach

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gołkowicach

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Przysietnicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)